StV-Team

Die Studienvertretung Übersetzen und Dolmetschen besteht derzeit aus:

Anna Agabani

Anna ist im zweiten Semester des Masterstudiums Dialogdolmetschen und Übersetzen. Sie ist seit Oktober 2018 bei der StV engagiert und als Assistentin bei der Masterkoordination tätig. Zudem ist Anna Jungmitgliedervertreterin des Berufsverbandes UNIVERSITAS. Ihr Hauptinteresse ist es, Studierende schon während des Studiums anhand von Beratungsstunden und der Organisation von Netzwerktreffen und Workshops die Berufswelt näherzubringen. In ihrer Freizeit widmet sie sich gerne ihrem Netflix-Abo.

Sarah Jud

Sarah studiert Englisch und Russisch im Master Übersetzen. Bereits seit der letzen Wahl ist sie ein Teil des StV-Teams und möchte sich auch weiterhin für alle ITAT-Studierenden einsetzen und ihnen bei Fragen rund ums Studium behilflich sein. Sarah ist ein fixes Mitglied in der Fakultätsvertretung und vertritt somit eure Interessen gemeinsam mit anderen Studierenden der Geisteswissenschaften im Fakultätsgremium. Abseits der Uni verbringt Sarah ihre Zeit am liebsten in diversen Cafés, wo sie mit ihren Freunden stundenlang tratschen könnte.

Martina Moravetz

Martina studiert Transkulturelle Kommunikation Ungarisch und wird nach Abschluss des einsprachigen Bachelors den Master Übersetzen und Dialogdolmetschen am ITAT beginnen. Sie ist in der StV am längsten dabei (seit Herbst 2015) und in den Curricula-Kommissionen ebenfalls ein festes Mitglied. Ein wichtiges Anliegen für sie ist ein gemeinschaftliches Miteinander zwischen Studierenden und Lehrenden, ohne Bevorzugung oder Benachteiligung aufgrund von Stärken oder Schwächen. In ihrer Freizeit widmet sich Martina der asiatischen Küche und Kultur und besucht gerne Konzerte.

Monika Simic

Monika studiert aktuell Russisch und Englisch im Master Übersetzen. Seit der letzten Wahl ist sie in der Studienvertretung aktiv und damit auch in mehreren Gremien und Kommissionen vertreten. Seit mittlerweile mehr als einem Jahr ist sie außerdem Vorsitzende der Studienvertretung. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen möchte sie Studenten auch in Zukunft mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und bei etwaigen Problemen beraten. Wenn Monika nicht auf der Uni ist, sitzt sie mit großer Wahrscheinlichkeit in einem der Grazer Kaffeehäuser bei einem guten Buch.

Zukünftige Mitglieder?

Die Mitarbeit in der StV ist eine tolle Gelegenheit, dein Institut und deine StudienkollegInnen besser kennenzulernen und schon während des Studiums Erfahrungen rund um Teamarbeit, Beratung und Organisation zu sammeln.

Hast du auch Interesse daran, dich in deiner StV zu engagieren? Dann melde dich bei uns! Schreib uns einfach eine E-Mail oder komm bei der Sprechstunde vorbei!